The Skillz Café

Just two months ago, I noted that Justice Bader Ginsburg’s passing was going to be a game changer in the 2020 presidential race. Since then, a succession of events has occurred that would make a roller coaster ride pale in comparison. Election Day on November 3 came...

Il termine Sorpresa di Ottobre (in inglese October Surprise) fu coniato negli Stati Uniti 40 anni fa e appartiene al gergo politico-giornalistico. Esso si riferisce a eventi o rivelazioni sconvolgenti che, guarda caso, balzano agli onori della cronaca proprio nel mese...

La locuzione inglese “game changer” si riferisce a un fatto o un individuo che possano cambiare l’esito di una vicenda, oppure—nell’ipotesi più letterale—le sorti di un incontro sportivo. La traduzione corretta dipende tutta dal contesto è può essere “carta vincente”,...

Back in March 2020 I posted my reflections on the dilemma the Democrats faced when choosing their presidential nominee. They notoriously ended up nominating Joe Biden. Today, six months on, their current dilemma has to do with their candidate’s positioning—and much...