The Skillz Café

Twenty-five years ago—as I lived in Vienna—I would often visit Budapest, which was reasonably close and could be reached in less than 3 hours by car. There I met a young Italian entrepreneur who had recently opened a large jeanswear store in an old Budapest warehouse....

Just two months ago, I noted that Justice Bader Ginsburg’s passing was going to be a game changer in the 2020 presidential race. Since then, a succession of events has occurred that would make a roller coaster ride pale in comparison. Election Day on November 3 came...

Il termine Sorpresa di Ottobre (in inglese October Surprise) fu coniato negli Stati Uniti 40 anni fa e appartiene al gergo politico-giornalistico. Esso si riferisce a eventi o rivelazioni sconvolgenti che, guarda caso, balzano agli onori della cronaca proprio nel mese...

La locuzione inglese “game changer” si riferisce a un fatto o un individuo che possano cambiare l’esito di una vicenda, oppure—nell’ipotesi più letterale—le sorti di un incontro sportivo. La traduzione corretta dipende tutta dal contesto è può essere “carta vincente”,...